Finnish-French translations for hädin tuskin

• à peine
  Ce chiffre est aujourd'hui d'à peine 1,12 %. Nykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia.
  Ils peuvent à peine s'acheter de quoi manger pour la journée. Ne pystyvät hädin tuskin ostamaan ruokaa päiväksi.
  À peine l'euro se raffermit-il qu'une note est abaissée. Kun euro on hädin tuskin alkanut elpyä, jonkin jäsenvaltion luokitusta pudotetaan.
• guère
  En vérité, nous sommes dans une situation où la Banque centrale n’a guère les moyens. Todellisuudessa EKP:n varat riittävät hädin tuskin.
  La proposition ne contient guère d'éléments nouveaux qui la distinguent du mécanisme d'évaluation actuellement en vigueur, et Carlos en a une nouvelle fois fait mention. Ehdotus sisältää hädin tuskin mitään uusia elementtejä, jotka erottaisivat sen nykyisin voimassa olevasta arviointimekanismista, ja jäsen Coelho on maininnut ne täysin uutena asiana.

Definition of hädin tuskin

• juuri ja juuri, vaivoin, tuskin; vain vähän

Examples

• Sinä hädin tuskin ehdit ovesta sisälle, kun jo taas olet menossa.
• Minä hädin tuskin tunnen hänet!

Related words

• jihadismi
• jihadisti
• hadith
• hädissään
• upanishadit
• hädin tuskin riittävästi
• olla huolissaan/hädissään